学年が上がって再度利用する場合、学習履歴はリセットされますか？

いいえ。paizaのアカウントは個人に紐づいていますので、学習履歴は継続されます。社会人になっても、学習歴は保持されます。