同じ学生が複数のクーポンコードを適用することは可能ですか？

可能です。一人の学生の学習状況を複数の先生やグループで管理する場合は、別々にクーポンコードを申請し、それぞれのクーポンコードを適用することで学習状況を別々に出力することができるようになります。